ORF goes endgeil
Freitag abend. Kurze Enspannungsphase vorm Fernseher - und bin dabei auch beim Tanzkurs für B-Promis Dancing Stars vorbegezappt.
Was mich dabei fast ein bissl verwirrt hat: Man kann dort ja ein Handy-Kurzmitteilung für sein Favorit-Tanzpaar abgeben. So kurz so gut. Die Ankündigung von Mirjam Weichselbaum hat mich allerding stutzig gemacht: "Ihre EssÄmEssen werden gezählt wie jeder Anruf"
Tolles Verbiegen der Sprache! Reg mich ja sowieso schon immer darüber auf, dass jemand ein SMS schicken kann - denn: das müsste ja wohl SM heissen, weil: die Abkürzung für SMS is noch immer Short Message Service. Und das kann man wohl ned verschicken. Dass jetzt auch die Mehrzahl in schlimmster Weise eingedeutscht wird, na bravo!
So, jetzt fühl ich mich endlich wie der alte Chorherr von der Presse: Die Verluderung der Sprache, pfui!
Ansonsten bin ich ganz in Falco-Manier dafür, internationale Wörter ins Deutsche einfließen zu lassen, aber bitte korrekt!
Was mich dabei fast ein bissl verwirrt hat: Man kann dort ja ein Handy-Kurzmitteilung für sein Favorit-Tanzpaar abgeben. So kurz so gut. Die Ankündigung von Mirjam Weichselbaum hat mich allerding stutzig gemacht: "Ihre EssÄmEssen werden gezählt wie jeder Anruf"
Tolles Verbiegen der Sprache! Reg mich ja sowieso schon immer darüber auf, dass jemand ein SMS schicken kann - denn: das müsste ja wohl SM heissen, weil: die Abkürzung für SMS is noch immer Short Message Service. Und das kann man wohl ned verschicken. Dass jetzt auch die Mehrzahl in schlimmster Weise eingedeutscht wird, na bravo!
So, jetzt fühl ich mich endlich wie der alte Chorherr von der Presse: Die Verluderung der Sprache, pfui!
Ansonsten bin ich ganz in Falco-Manier dafür, internationale Wörter ins Deutsche einfließen zu lassen, aber bitte korrekt!
eminenz - 14. Apr, 20:34
Trackback URL:
http://eminenz.twoday.net/stories/3582881/modTrackback